Sohle

Sohle
Sohle f =, -n подо́шва (ноги́), vom Scheitel bis zur Sohle с головы́ до пят [до ног]
Sohle f =, -n подо́шва, подмё́тка (о́буви)
Sohle f =, -n тех. основа́ние, под (напр., печи́), подкладна́я плита́
Sohle f =, -n гидр. подо́шва; основа́ние; дно; ру́сло; посте́ль
Sohle f =, -n горн. горизо́нт, эта́ж
Sohle f =, -n горн. подо́шва (напр., вы́работки, усту́па, забо́я)
Sohle f =, -n геол. по́чва (пласта́), лежа́чий бок (пласта́)
Sohle f =, -n с.-х. пя́тка (плу́га)
Sohle f =, -n воен. ни́жняя связь [подхо́ботовая клёпань] лафе́та
Sohle f =, -n . разг. ложь, враньё́, вра́ки
eine kesse Sohle aufs Parkett legen разг. ли́хо (с)танцева́ть; отпля́сывать
komm, leg eine Sohle zu! разг. ну-ка приба́вь ша́гу [потара́пливайся]!
sich auf die Sohlen machen разг. отпра́виться в путь, навостри́ть лы́жи; удира́ть, дать тя́гу
sich an j-s Sohlen heften сле́довать за кем-л. по пята́м
sich (D) nach etw. (D) die Sohlen wund laufen сби́ться с ног в по́исках чего́-л.
es brennt ihm auf [unter] den Sohlen у него́ земля́ гори́т под нога́ми
das habe ich mir längst an den Sohlen abgelaufen мне э́то изве́стно уже́ давно́ по со́бственному о́пыту

Allgemeines Lexikon. 2009.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Söhle — steht für den Familiennamen folgender Personen: Johann Christian Söhle (1801–1871) Hamburger Bankier Karl Söhle (1861–1947) Schriftsteller und Musiker Söhle, ein deutscher Name des Stadtteils Žilina der polnischen Stadt Nový Jičín …   Deutsch Wikipedia

  • Sohle [2] — Sohle (Söhle, Söhtweide, Sölen), ist Salix caprea, s.u. Weide …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sohle — Sf std. (9. Jh.), mhd. sol(e), ahd. sol(a), as. sola Entlehnung. Entlehnt aus l. sola, das in dieser Bedeutung Plural zu l. solum n. Boden ist. Der Plural wird im Deutschen zum Femininum umgedeutet. Die bergmännische Bedeutung von Sohle kann… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Sohle [1] — Sohle, 1) so v.w. Fußsohle; 2) am Pferdefuße[245] die Stelle, wo der Hof mit dem Fuße verbunden ist; 3) beim Wildso v.w. Schale; 4) bei Schnecken die flache Unterseite ihres Körpers, auf welcher sie sich durch Zusammenziehn u. Ausdehnung der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Söhle — Söhle, Dorf bei Neutitschein (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Sohle [1] — Sohle (Soole), Fisch, s. Schollen, S. 943 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Sohle [2] — Sohle (Pflugsohle), der untere Teil des Pflugkörpers, der dem Pflug die Unterstützung und Führung gibt (s. Pflug, S. 745); in der Befestigungskunst soviel wie Grabensohle (s. Graben); im Bergbau s. d., S. 665 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Sohle — ist der Ausdruck für die untere Begrenzungsfläche (Boden) eines Stollens (Tunnels) oder einer Abbaustrecke im Bergwerke. In weiterem Sinne spricht man von der ersten, zweiten u.s.w. Abbausohle eines Bergwerks als der Gesamtheit aller Grubenbaue… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Sohle — Sohle, Fischgattg., s. Schollen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Sohle — Sohle,die:1.⇨Schuhsohle(1)–2.⇨Lüge(1)–3.vomScheitelbiszurS.:⇨oben(3);sichanjmds.Sohlenheften:⇨verfolgen(1);einesaubereS.aufsParkettlegen,einekesseS.abdrehen/aufsParkettlegen:⇨tanzen(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Sohle — Sohle: Das ursprünglich nur dt. und niederl. Substantiv (mhd., mnd. sole, ahd. sola, niederl. zool) beruht auf einer Entlehnung aus vlat. *sola, dem als Femininum Singular aufgefassten Neutrum Plural von lat. solum »Unterfläche, Grundfläche;… …   Das Herkunftswörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”